Diete di ogni tipo senza alcun fondamento scientifico, farmaci anoressizzanti, e un business del dimagrimento che cresce assieme al peso della popolazione mondiale: sono sempre di più coloro che sull’altare del dimagrimento sacrificano la vita. Con molte complicità (a partire da quelle dei medici con pochi scrupoli) e con l’aiuto del mercato online. Dall’inizio dell’anno, in dieci mesi, i carabinieri della Salute sono riusciti a sequestrare 95 milioni di euro di medicinali venduti attraversi i canali di vendita web: fra questi molti farmaci per dimagrire, ha spiegato il vice comandate Concezio Amoroso, e all’interno di questi ultimi erano presenti anche sostanze stupefacenti.
La procura di Roma – ed è questo l’ultimo caso – ha aperto un’inchiesta per accertare l’eventuale omesso controllo sulla commercializzazione, l’utilizzo e la prescrizione di una sostanza anoressizzante per combattere l’obesità, la Fendimetrazina. La pericolosità di questa sostanza è conosciuta da tempo, anche se è stata inserita da poco nella tabella di quelle stupefacenti, afferma Luciano Caprino, farmacologo dell’università Sapienza di Roma. “Ha un’azione eccitante simile alla cocaina – precisa l’esperto – e provoca un aumento della pressione e del ritmo cardiaco”. La sostanza, spiega l’esperto, faceva parte dei farmaci ‘magistrali’, cioè che venivano preparati al momento, dietro presentazione della ricetta, dai farmacisti: “E’ possibile che qualche farmacista ne abbia ancora – spiega Caprino – e c’é sempre il mercato illegale, soprattutto su Internet”.
Le ‘diete drogate‘ non sono una novità. Negli anni 80 un medico francese, Jean Marie Soumeire, somministrava ai propri pazienti, un farmaco a base di amfepramone, famiglia delle anfetamine. Ma, pur senza riferirsi a fatti così drammatici, molte diete in uso sono ritenute altamente discutibili perché basate su squilibri tra i fattori nutritivi o perché semplicemente troppo drastiche. E la dieta, invece di rappresentare l’ordine, l’equilibrio e la regola, sempre più spesso si trasforma in disordine e insensatezza. Una ricerca effettuata dall’Università della California – che ha raccolto e analizzato i dati raccolti in più di trenta ricerche svolte negli ultimi anni su migliaia di persone che hanno svolto delle diete – emerge che in due terzi degli americani che si sono sottoposti a diete per ragioni estetiche hanno recuperato il loro peso originario o l’hanno aumentato. Non solo: molti i casi in cui i regimi alimentari forzati hanno causato problemi cardiaci, infarti e diabete. Cattive notizie arrivano anche per un altra dieta culto, la Dukan, seguita da Kate Middleton prima del matrimonio con il principe William: “non ha alcuna base scientifica” dice l’associazione britannica dei dietologi. Non resta che tornare alle vecchie regole della buona tavola mediterranea, affermano in coro tutte le organizzazioni sanitarie, dall’Oms al Ministero della Salute

 

di Maria Emilia Bonaccorso  da Ansa.it

 Translation with google translator

Chinese

任何形式的飲食沒有任何科學依據,厭食藥,減肥和業務的增長,隨著世界人口的重量:對那些誰犧牲在減肥的祭壇他們的生活越來越多。隨著(從無良醫生的)許多並發症,並與在線市場的幫助。自今年開始在十個月,警方成功地抓住了健康95萬元的藥品銷售網絡交叉銷售渠道:包括許多減肥藥,說副司令員 Concezio阿莫羅索,並“這些藥品裡面也出席了會議。
羅馬檢察官 – 這是最後一種情況 – 已展開調查,以確定是否忽略了市場營銷,使用和厭食的物質,以打擊肥胖,phendimetrazine處方控制。這種物質的危險性是知道了一段時間,儘管它最近已在這些藥物的表中插入,說盧西亞諾卡普里諾,藥理大學薩皮恩扎羅馬。 “這是令人振奮的行動類似可卡因 – 專家說 – 並導致壓力增加和心臟的速度。”該物質,專家解釋說,是一部分的藥物“大師”,即準備在當時,在配方藥劑師介紹:“這可能是一些藥劑師仍然有它 – 介紹山羊 – 和總有非法市場,特別是在互聯網上。“
而“減肥藥”並不是新的。在80年的法國醫生,讓瑪麗蘇馬雷,管理他們的患者,安非拉酮,安非他明家庭為基礎的藥物。但是,即使沒有提及事實如此戲劇性的,在使用中許多飲食被認為是非常值得懷疑,因為營養因素之間,或者因為他們實在太激烈的不平衡的基礎。而飲食,而不是代表著秩序,平衡和規則,日益變成混亂和無意義。其中收集和分析超過三十以上的誰做飲食的人成千上萬,過去幾年收集的數據進行的研究 – - 由加州大學進行的一項調查,似乎在兩個三分之二的美國人誰是受飲食審美的原因已經恢復原來的體重或有所增加。不僅如此,許多案件中,強制飲食引起的心臟問題,中風和糖尿病。另一個壞消息飲食崇拜,杜坎由凱特米德爾頓結婚後她之前威廉王子,未來,“有沒有科學依據,說:”英國的營養師協會。剩下的工作就是返回的良好地中海美食老規矩,他們說,在合唱人人享有衛生保健,世界衛生組織向衛生部

English

Diets of any kind without any scientific basis, anorectic drugs, weight loss and a business that grows along with the weight of the world population: an increasing number of those who sacrificed their lives on the altar of weight loss. With many complications (from those of unscrupulous doctors) and with the help of the online market. Since the beginning of the year in ten months, the police managed to seize the Health 95 million of medicines sold cross web sales channels: including many diet drugs, said the deputy commander Concezio Amoroso, and to ‘inside of these drugs were also present.
The Public Prosecutor of Rome – and this is the last case – has opened an investigation to determine whether omitted control over the marketing, use and prescription of an anorectic substance to combat obesity, phendimetrazine. The dangerousness of this substance is known for some time, although it has been recently inserted in the table of those drugs, says Luciano Caprino, pharmacologist University Sapienza of Rome. “It has exciting action similar to cocaine – says the expert – and causes increased pressure and heart rate.” The substance, the expert explains, was part of the drugs’ master ‘, that were prepared at the time, upon presentation of the recipe, from pharmacists: “It’ possible that some pharmacists still have it – explains Goat – and there is always the illegal market, especially on the Internet. ”
The ‘diet drugs’ are not new. In 80 years a French doctor, Jean Marie Soumaré, administered to their patients, a drug based on amfepramone, the family of amphetamines. But, even without reference to facts so dramatic, many diets in use are considered highly questionable because based on imbalances between nutritional factors or because they simply too drastic. And the diet, instead of representing the order, balance and rule, increasingly turns into chaos and meaninglessness. A survey conducted by the University of California – which has collected and analyzed data collected in more than thirty years of research conducted over the past thousands of people who have done the diet – it appears that in two thirds of Americans who are subjected to diets aesthetic reasons have recovered their original weight or have increased. Not only that many cases in which the forced diet caused heart problems, strokes and diabetes. Bad news coming for another diet worship, Dukan, followed by Kate Middleton before her marriage to Prince William, “has no scientific basis,” says the British association of dietitians. All that remains is to return to the old rules of good Mediterranean cuisine, they say in chorus all health, by WHO to the Ministry of Health

German

Diäten jeglicher Art ohne jegliche wissenschaftliche Grundlage, Appetitzügler Medikamente, Gewichtsverlust und ein Geschäft, das mitwächst mit dem Gewicht der Weltbevölkerung: Eine wachsende Zahl derer, die ihr Leben auf dem Altar der Gewichtsverlust geopfert. Mit vielen Komplikationen (von denen skrupellose Ärzte) und mit Hilfe des Online-Marktes. Seit Anfang des Jahres in 10 Monate, die Polizei auf die Gesundheit nutzen 95 Millionen der verkauften Arzneimittel Quersteg Vertriebskanäle verwaltet werden: darunter viele Diät-Medikamente, sagte der stellvertretende Kommandeur Concezio Amoroso, und ‘innerhalb dieser Drogen waren ebenfalls anwesend.
Die Staatsanwaltschaft von Rom – und das ist der letzte Fall – eine Untersuchung, ob weggelassen Kontrolle über das Inverkehrbringen, die Verwendung und Verschreibung von einem anorektischen Substanz zu Fettleibigkeit, Phendimetrazin Bekämpfung bestimmen eröffnet. Die Gefährlichkeit dieser Substanz für einige Zeit ist bekannt, obwohl es wurde vor kurzem in der Tabelle dieser Medikamente eingesetzt, sagt Luciano Caprino, Pharmakologe der Universität Sapienza in Rom. “Es ist spannend Aktion ähnlich wie Kokain – sagt der Experte – und führt zu einer erhöhten Blutdrucks und der Herzfrequenz.” Die Substanz, erklärt der Experte, war Teil der Drogen ‘master’, dass zum Zeitpunkt hergestellt wurden, bei Vorlage des Rezeptes, von Apotheker: “Es ist möglich, dass einige Apotheker noch haben – erklärt Ziege – und es gibt immer den illegalen Markt, vor allem im Internet. ”
Die “Ernährung Drogen” sind nicht neu. In 80 Jahren Französisch Arzt, Jean Marie Soumaré, für ihre Patienten, ein Medikament auf Amfepramon, der Familie der Amphetamine, verwaltet. Aber auch ohne Bezug auf Fakten so dramatisch, dass viele Diäten im Einsatz als äußerst fragwürdig, weil auf Ungleichgewichte zwischen Ernährungsfaktoren, oder weil sie einfach zu drastisch basiert. Und die Ernährung, sondern entspricht der Reihenfolge, Balance und Regel immer verwandelt sich in Chaos und Sinnlosigkeit. Eine Umfrage der University of California durchgeführt – die gesammelt und die Daten in mehr als 30 Jahre der Forschung in den letzten Tausenden von Menschen, die Diät gemacht haben durchgeführt gesammelt analysiert – es scheint, dass in zwei Drittel der Amerikaner, die sind Diäten unterzogen Aus ästhetischen Gründen haben ihr ursprüngliches Gewicht wieder oder haben sich erhöht. Nicht nur, dass viele Fälle, in denen die erzwungene Diät Herzprobleme, Schlaganfall und Diabetes. Schlechte Nachrichten kommen für eine andere Ernährung Gottesdienst, Dukan von Kate Middleton vor ihrer Hochzeit mit Prinz William folgte, “hat keine wissenschaftliche Grundlage”, sagt der britische Verband der Diätassistenten. Alles, was an den alten Regeln der guten mediterranen Küche zurück bleibt, sagen sie im Chor aller Gesundheit durch die WHO, das Ministerium für Gesundheit

 

dieta dimagrante

 

dieta mediterranea

mediterranean diet