Un software adattato a Facebook e sviluppato in 6 lingue (italiano, inglese, portoghese, tedesco, spagnolo e francese) per capire quanto è diffusa la dieta mediterranea, prezioso antidoto all’insorgere delle malattie cardiovascolari. È il questionario, composto da 11 domande, messo a punto dagli istituti di informatica e telematica e di fisiologia clinica del Cnr di Pisa per i milioni di utenti del social network. Una volta completata l’indagine, l’utente riceverà un voto da 1 a 10 che sancisce il suo attenersi o meno alla dieta mediterranea ottenendo in modo gratuito e anonimo uno strumento di prevenzione. “Il software applicato a Facebook” ha spiegato Alessandro Pingitore dell’istituto di fisiologia clinica del Cnr “ci consente di arrivare a soggetti sani e giovani dei quali possiamo studiare lo stile di vita. La dieta mediterranea è il primo passo di un’osservazione che comprende anche lo stress, l’esercizio fisico e la qualità del sonno. In questo modo è possibile fare prevenzione primaria ma anche studiare la vulnerabilità alle malattie delle persone in relazione allo stile di vita”.
“L’applicazione è facile da utilizzare” precisa Marina Buzzi ricercatrice dell’istituto di informatica e telematica “perché si chiede agli utenti la frequenza con cui si mangiano gli alimenti basilari della dieta mediterranea come pane, pasta, verdura, frutta, carne e si chiede anche la quantità di bevande alcoliche assunte durante i pasti”.
Il risultato del test sarà inviato agli utenti con un post nella loro pagine Facebook

Fonte Ansa

 Translation with google translator

 English

A software adapted and developed to Facebook in 6 languages ​​(English, Italian, Portuguese, German, Spanish and French) to see how widespread is the Mediterranean diet, a valuable antidote to the onset of cardiovascular disease. It is a questionnaire comprising 11 questions, developed by institutions of information and communication technology and clinical physiology of the CNR in Pisa for the millions of social network users. Once the investigation is complete, you will receive a rating from 1 to 10, which establishes his or less follow the Mediterranean diet in order to obtain a free and anonymous tool of prevention. “The software used to Facebook,” said Alessandro Pingitore of the CNR Institute of Clinical Physiology “allows us to get to young healthy subjects and of which we can study the way of life. The Mediterranean diet is the first step of an observation which includes stress, exercise and sleep quality. This makes it possible to investigate primary prevention but also the vulnerability of individuals with regard to diseases of lifestyle. ”
“The application is easy to use,” says researcher Marina Buzzi Institute of Informatics and Telematics, “because he asked users how often they eat basic foods of the Mediterranean diet such as bread, pasta, vegetables, fruit, meat and also asks for the amount of alcohol taken with meals. ”
The result will be sent to users with a post in their Facebook pages

German

Eine Software angepasst und entwickelt, um Facebook in 6 Sprachen (Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Französisch), um zu sehen, wie weit verbreitet ist die mediterrane Ernährung, ein wertvolles Mittel gegen das Auftreten von Herz-Kreislauf-Erkrankung. Es ist ein Fragebogen mit 11 Fragen, von Institutionen der Informations-und Kommunikationstechnologie und klinische Physiologie des CNR in Pisa für die Millionen von Nutzern sozialer Netzwerke entwickelt. Sobald die Untersuchung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Bewertung von 1 bis 10, die seine oder weniger folgen die Mittelmeer-Diät, um eine kostenlose und anonyme Instrument der Prävention zu erhalten herstellt. “Die Software verwendet werden, um Facebook”, sagte Alessandro Pingitore des CNR-Institut für Klinische Physiologie “ermöglicht es uns, jungen, gesunden Probanden zu erhalten und von denen können wir den Weg des Lebens zu studieren. Die Mittelmeer-Diät ist der erste Schritt einer Beobachtung, die Stress, Bewegung und Schlaf-Qualität enthält. Dies macht es möglich, die primäre Prävention, aber auch die Verletzlichkeit der Individuen in Bezug auf Krankheiten des Lebensstils zu untersuchen. ”
“Die Anwendung ist einfach zu bedienen”, sagt Forscher Marina Buzzi Institute of Informatics and Telematics “, weil er Benutzer gefragt, wie oft sie Grundnahrungsmittel der mediterranen Ernährung wie Brot, Nudeln, Gemüse, Obst, Fleisch und essen fragt auch für die Menge an Alkohol zu den Mahlzeiten eingenommen. ”
Das Ergebnis wird für Benutzer mit einem Beitrag in ihren Facebook-Seiten geschickt

 

 

 

 

 

mediterranean diet

mitterlmeer-Diat